Csillag Cowboy a Mount Wilson-nal

Csillag Cowboy a Mount Wilson-nal

Vitaly Matsarsky
"Trinity Option" № 23 (217), 2016. november 15

Vitaly Matsarsky

A tudomány történetében számos olyan nem hivatásos hős van, akik sok mindent megtettek a híres kortársai árnyékában. A legjobb esetben a tudományos cikkek lábjegyzetében szerepelnek. Az egyikük Milton La Salle Humason (1891-1972).

Nem ismert, ki lett volna Milt (ahogy sok barátja hívta), ha eléggé gazdag szülei nem úgy döntöttek, hogy a havas Minnesotáról a napos Kaliforniába költöznek. Ott vettek egy nagy házat és egy szilárd földdarabot, amely nagyon közel volt a Los Angeles-i délkeleti San Gabriel-hegységhez. A hegyek (bár nem túl magasak) a Minnesota síkság után erős benyomást tettek a fiatal Miltra. Különösen vonzotta a Wilson-hegyet, amelynek tetején (1942 méter magas) az 1900-as évek elején egy csillagvizsgálót építettek a Nap tanulmányozására. Később úgy döntöttek, hogy a világ legnagyobb tükröző teleszkópját egy 2,5 cm-es átmérőjű tükörrel telepítik.

Milton Humason. A Carnegie Könyvtár megfigyelőközpontjai

Az iskolában Milton nem tanulott ragyogóan, de különösebb problémák nélkül, ezért a szülei meglepődtek, amikor 15-kor kijelentette, hogy elhagyja az iskolát és a folyosón dolgozik a Wilson Obszervatórium személyzete és vendégei számára.A szülők természetesen megpróbálták meggyőzni arról, mennyire fontos a tisztességes oktatás megszerzése, de végül feladták. Hagyja, hogy tegye, amit akar, adjon neki egy évet, aztán látja, hogy megérinti az érzéseit, és visszamegy az iskolába. De a fiatal kalandor nem akart éveket költeni a tankönyvekre, így később, mint egy apa, értékpapírt és ingatlanokat értékesítene.

Milt szeretett dolgozni a szállodában, mindig készen állt a segítségére – festette, javította, megtisztította a havat, megtisztította, söpörte, de álmodta, hogy az öszvérek vezetővé válik. A tisztelt és pótolhatatlan emberek különleges kasztja volt – csak a megfigyelőközpontba szállítottak rakományt egy keskeny, sziklás ösvényen, amely a lábától a 10 km-es (16 km) tetejéig húzódott. És egy évvel később az álma valóra vált. Ő is híresen kezdett lóháton lenni, és a karavánokat felkeltette az áruló ösvényen, ahol minden pillanatban a rockfalls eshet.

1906-ban a csillagvizsgáló vezetése szomorú következtetésre jutott a cowboyok számára – csak az öszvérek nem tudták szállítani a szükséges felszerelést. Különösen nem akarták kockáztatni egy egyedülálló 60 hüvelykes tükröt, ezért úgy döntöttek, hogy kiterjeszti az utat, hogy a teherautók áthaladhassanak rajta. Nappal és éjszaka, három műszakban 120 dolgozó felrobbant, összeomlott és lebontották.Hamarosan elkészült egy tisztességes út. Cowboys depressziós, de hamarosan bosszút állt.

1906 novemberében a megfigyelőközpont egy, az elektromosan működtetett, acél kerekekkel ellátott, személyre szabott teherautót kapott. Számos teszt során kiderült, hogy az öszvérek karavánja két tonna sebességgel és megbízhatóabban terheli a teherautót. Manpower túlsúlyban van, mint a cowboyok, természetesen nagyon büszke.

1909 őszére a 18 éves Humason végül beültetett a múzsák vezetői csapatába, és nagyon örült az életnek. De akkor megjelent – az egyetlen és egyetlen. És felkelt a Wilson-hegyen. Helen Dowd volt egy mérnök lánya, aki a csillagvizsgáló komplex gazdaságának teljes elektromos és mechanikus részéért felelős. Az apa nem ellenezte a házasságot, de joggal hitte, hogy a mocsárvezetők napjai számozásra kerültek, de Milt, aki még az iskolából nem is végzett, képes lenne családját támogatni, nem tisztázott. Valami megbízhatóbb volt.

Milt értelmes ember volt, és logikus érveket hallgatott. Vonakodva, leereszkedett a hegyekről, és 1910-ben bérbe adott egy farmot, ahol ő és fiatal felesége elkezdtek citrusféléket termelni, ami jó jövedelmet eredményezett.1913-ban volt egy fia, és négy évvel később egy 100 colos teleszkóp építése fejeződött be a Wilson-hegyen; munkahelyek, beleértve a munkást. Milt nem tudott ellenállni, és elvette ezt a megdöbbentő helyzetet. A felesége, aki szerette a hegyeket is, támogatta őt.

A munkás Humason nem sokáig tartott. Érdekessége, könnyed, nyitott természete, változatlan vágya a segítségére, a természeti élmény hamar felbecsülhetetlen értékű asszisztensévé tette a csillagászokat. Az úgynevezett éjszakai asszisztensek közé tartozott. Feladataik közé tartozott a teleszkóp előkészítése a megfigyelésekhez, valamint a csillagászok mindenben történő segítése, beleértve a teát és a szendvicseket is. Sokan függtek az éjszakai asszisztensektől – kompetenciájuk, figyelmességük és szorgalmuk nagymértékben biztosította a megfigyelések sikerét. Ezért a csillagászok megpróbálták fenntartani a legjobb kapcsolatokat velük, minden lehetséges módon megmutatták tiszteletet és elismerést kemény munkájukért.

Volt kivételek. Például, miután egy híres csillagász, a Princeton Obszervatórium igazgatója, Henry Norris Russell megérkezett a Wilson-hegyre.Többek között tudta, hogy összefüggést hozott létre a csillag nagyságrendje, fényereje, spektrális osztálya és felületi hőmérséklete között (Hertzsprung-Russell-diagram). Segített a tudomány lámpatestjeinek, Humasonnak. Úgy döntött, hogy Russell nem tiszteletben kérte a teát, és nyerte vissza. Ahogy mindig hibátlanul előkészített egy teleszkópot, Milt szendvicset csinált magával. Russell elrendelte, hogy forraljon pár tojást, amit Milt tett. Csak a teát főzte a vízben, amely tojást főtt. Másnap reggel Russell felháborodott volt – hogy van ez? Kiváló csillagvizsgálóban az ivóvíz teljesen szörnyű!

Milton nagyon gyorsan tanulmányozta és felszívta a tudást, amellyel a képzett csillagászok szivacsot adtak neki. Hamarosan elsajátította az alapvető készségeket, és egyszerűen észrevételt tenne. Ezenkívül kiderült, hogy színvaként tökéletesen megkülönböztette a fekete-fehér finom kontrasztjait, amelyek akkoriban nagy előnyt jelentettek. Humason nyilvánvalóan emelkedő csillag volt, de az oktatás hiánya jelentős akadályt jelentett a karrierfejlesztés számára. A megfigyelőközpont vezetője ésszerűen úgy gondolta, hogy jobb lenne felvenni egy fiatal PhD-t, aki feltörte a megfigyelőközpontot,mi foglalja el az egykori muleteer helyét.

Hamarosan Milton elsajátította a spektrum megszerzésének művészetét és értelmezését. A képek nagyon jó minőségűek voltak, még a nagy tapasztalattal rendelkező professzionális csillagászok is csodálkoztak a Humason eredményei alapján. Gyakrabban kezdte megbízni a legnehezebb munkát. És akkor jött a nap, amikor a menedzsment állandó megfigyelői személyzethez vitte. Úgy tűnt, nem hallott – a csillagászok között nem volt sem diploma, és Miltonnak még csak iskolai bizonyítványa sem volt. Ugyanakkor megfigyelőként nem volt egyenlő. De nem hozták be, ugyanolyan egyszerű nyitott fickó maradt és nagyon vonakodva beleegyezett, hogy észrevételei eredményeként megjelent cikkekbe tegye a nevét. 1919 végén a 100 hüvelykes teleszkóp végre működött, és Milt kezdte elsajátítani. Az év során megszerzett a szükséges készségeket, majd Edwin Hubble megjelent a megfigyelőközpontban, aki úgy döntött, hogy megoldja a ködképző típusok osztályozását, különösen Humason megfigyeléseit.

1925-ben Hubble hírességgé vált – bebizonyította, hogy az Andromeda köd a Galaxisunkon kívül van, így véget vetünk annak a vitának, hogy Galaxisunk képviseli-e az egész Univerzumot,vagy vannak más "szigeti univerzumok" (ahogy Immanuel Kant nevezte). Egy cikk Hubble rendkívül kiterjesztette a tér kiterjedését.

Hubble és Humason együttműködése akkor kezdődött, amikor Milt még mindig éjszakai asszisztens volt. Aztán sok év mûködésük után kölcsönös tisztelettel ápolták és barátokká váltak, és elõször minden nem nézett ki jól. Nehéz volt más karaktereket találni. Milt egyszerű amerikai póló volt, rágó dohány, minden cég lelke, joker és viccek szeretője. Hubble három éven keresztül Oxfordban tanult, és angol nyelvű tankönyv volt, egy visszatartott, merev úriember, állandó fogású csővel. Milt öltözött egyszerűbb és kényelmesebb, míg a Hubble golf nadrágot viselt, és végül a térd alatt végződött, mandzsettákkal, este pedig néha szmokingot viselt. Milt otthon otthon főzte a legerősebb holdfényt, amelyet örömmel ivott és másokkal is foglalkozott. A Hubble inkább finom borokat és jó whiskyt tartalmaz. Milt megpróbált az árnyékban maradni, és Hubble minden lehetséges módon kiállította magát. Különösen bosszantó volt az a kérés, hogy "nagy" -nak hívják, mert bár háborúban volt, soha nem vett részt az ellenségeskedésekben.

1927-ben Hubble rájött a belga Georges Lemetra cikkére, aki (nem tudva, hogy az orosz matematikus, Alexander Friedman előtte csinálta) megtalálta az egyik megoldást a relativitás általános elméletére [1]. Követte, hogy a Világegyetem kibővül, vagyis minél távolabb van a köd, minél gyorsabban elmozdul. Hubble úgy döntött, hogy megvizsgálja a Lemaitre hipotézist az ő adatai és a Vesto Slipher megfigyeléseinek eredményei alapján. Úgy tűnik, hogy a hipotézis indokolt volt, de kívánatos lenne a távoli ködökre vonatkozó adatok beszerzése. Aztán Hubble-nak meg kellett látogatnia Humason segítségét, megfigyelőjének és spektroszkópájának hihetetlen művészetét.

Milton nem volt hajlandó segíteni a távoli NGC 7619 vöröseltolódás nagyságának meghatározásában. Az első kísérlet 33 órát vett igénybe, és kudarcba fulladt. A második kísérlethez 45 óra volt, és sikeres volt. A köldök eltávolításának sebessége elég jól megy a Hubble vonalon. Humason írt egy egyoldalas megjegyzést, és Hubble megjelent egy cikket, amely először tájékoztatta a világot a ködképződés korai megfigyeléséről a távolsággal közvetlenül arányos sebességgel [2].(Hubble végiggondolta távoli galaxisokat "extragalaktikus ködöknek" a napok végéig, és másoktól ugyanezt követelte.)

Milton később elismerte, hogy a maratoni rémálmok elkezdtek folytatni. Azt álmodta, hogy a csillagvizsgáló kupolájának nyílása a nyakán áll. Az erkölcsi és fizikai kimerültség határán állt, és Hubble követelte a távoli galaxisok spektrumát. Humason megtagadta a megfigyelést, amíg egy fejlettebb kamerát telepítenek. Elkerülhetetlen módján valahogy leesett, hogy "az NGC 7619 spektruma nem a legélvezetesebb az üléseken".

1930-ban ilyen kamerát készítettek. Ez lehetővé tette, hogy csak 2,5 × 1,6 cm méretű képeket készítsen, de csak 12 órát vett igénybe a kiállítás elkészítése. Kinyitotta a még távoli galaxisok sebességének meghatározását. A következő évben a Humason egy másik 46 galaxis spektrumát hét klaszterben szerezte meg. A Hubble egyenesen több pontot töltött.

1931 januárjában a Mount Wilson Observatory Albert Einstein látogatást tett. Milton Humasont is bemutatták a nagy embernek. Einsteinben egy csoportképen Edwin Hubble jobb oldalára áll – mint általában, az árnyékában (a bal oldalon látható képen).

Milton Humason, Edwin Hubble, Charles Edward St. John, Albert Abraham Michelson, Albert Einstein, William Wallace Campbell és Walter Sidney Adams, a Mount-Wilson Obszervatórium igazgatója. Mögötte láthatod a George Hale csillagvizsgáló alapítójának portréját. 1931

Az 1930-as évek közepére a Mount Wilson Obszervatórium világszerte híres volt. A zarándokhely nemcsak a csillagászok, hanem az újságírók számára is. A megfigyelőközpont arca fotogén, arisztokrata Edwin Hubble és lelke Milton Humason.

Hubble jól tudta, mit köszönhet Miltonnak. 1932-ben a The New York Times-ban készített interjúban elmondta: "El tudod képzelni, hogy mennyi türelmet, készséget és tudást kellett befektetni ahhoz, hogy egy apró képet kapjunk? és figyelemmel kíséri a spektrumot, és pontosan, nem csak pár órát, hanem egész éjszaka kellett szabályoznia a spektrográf hőmérsékletét, a teljes sötétségben nem vette le a szemét egy nagyon gyenge fényforrásról, éjjel este egy pillanatra szem elől tévesztették az apró alig látható tárgyat. Ha beszélünk a romantika a világegyetem, akkor hozta a Földre Humason”.

A háború után egy 200 colos teleszkóp épült a Palomar-hegy közelében. Milton megkülönböztetett ott, együttműködve az akkori legnagyobb csillagászokkal – Walter Baade, Fritz Zwicky, Allan Sandig (aki 1953-ban Hubble halála után lett a Wilson-hegy vezető megfigyelője) és mások. 1950-ben Humason váratlanul tiszteletbeli doktorává vált a Svédországi Lund Egyetemen. A híres csillagász Knut Lundmark rendezte. Milton nem ment honoráriumot [3].

1. Lemaître G. Universe, Constant de rayon croissant, Receiving Companion de la vitesse a radiale des nébuleuses extra galactiques // Annales de la Société Scientifque de Bruxelles, A47, 1. o. 49-59 (1927)]. Orosz fordítás a "Hogyan kezdődött a kozmológia" gyűjteményben, 8. cikk, SIC "Regular and Chaotic Dynamics", Moszkva – Izhevsk, 2014.
2. Hubble E. Egy kapcsolat az extra-galaktikus ködök között // Proc. N.A.S., vol. 15. o. 168-173 (1929)]. Orosz fordítás a gyűjteményben "Hogyan kezdődött a kozmológia", 10. cikk, SIC "Rendszeres és kaotikus dinamika", Moszkva – Izhevsk, 2014.
3. Voller Ronald L. A Muleskinner és a csillagok, Springer, 2016.


Like this post? Please share to your friends:
Vélemény, hozzászólás?

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: